domingo, 11 de agosto de 2013
"Me
he convencido de que aun cuando todo está o parece perdido, es preciso
reanudar tranquilamente el trabajo, recomenzando desde el principio. Me
he convencido de que es preciso contar siempre sólo con uno mismo y con
las propias fuerzas; no esperar nada de nadie y por lo tanto no buscarse
desilusiones. Que es necesario proponerse hacer sólo lo que se sabe y
se puede hacer y seguir el propio camino. Mi posición moral es óptima:
unos me creen un satanás, otros me creen casi
un santo. Yo no quiero hacer el papel de mártir ni de héroe. Creo ser simplemente un hombre medio, que tiene sus convicciories profundas, y que no las cambia por nada en el mundo"
Antonio Gramsci
un santo. Yo no quiero hacer el papel de mártir ni de héroe. Creo ser simplemente un hombre medio, que tiene sus convicciories profundas, y que no las cambia por nada en el mundo"
Antonio Gramsci
lunes, 5 de agosto de 2013
sábado, 3 de agosto de 2013
Pablo Neruda
El pájaro yo
(Pablo Insulidae Nigra)
ME llamo pájaro Pablo,
ave de una sola pluma,
volador de sombra clara
y de claridad confusa,
las alas no se me ven,
los oídos me retumban
cuando paso entre los árboles
o debajo de las tumbas
cual un funesto paraguas
o como una espada desnuda,
estirado como un arco
o redondo como una uva,
vuelo y vuelo sin saber,
herido en la noche oscura,
quiénes me van a esperar,
quiénes no quieren mi canto,
quiénes me quieren morir,
quiénes no saben que llego
y no vendran a vencerme,
a sangrarme, a retorcerme
o a besar mi traje roto
por el silbido del viento.
Por eso vuelvo y me voy,
vuelo y no vuelo pero canto:
soy el pájaro furioso
de la tempestad tranquila.
ME llamo pájaro Pablo,
ave de una sola pluma,
volador de sombra clara
y de claridad confusa,
las alas no se me ven,
los oídos me retumban
cuando paso entre los árboles
o debajo de las tumbas
cual un funesto paraguas
o como una espada desnuda,
estirado como un arco
o redondo como una uva,
vuelo y vuelo sin saber,
herido en la noche oscura,
quiénes me van a esperar,
quiénes no quieren mi canto,
quiénes me quieren morir,
quiénes no saben que llego
y no vendran a vencerme,
a sangrarme, a retorcerme
o a besar mi traje roto
por el silbido del viento.
Por eso vuelvo y me voy,
vuelo y no vuelo pero canto:
soy el pájaro furioso
de la tempestad tranquila.
viernes, 2 de agosto de 2013
When the Vacation Is Over for Good
It will be strange
Knowing at last it couldn’t go on forever,
The certain voice telling us over and over
That nothing would change,
And remembering too,
Because by then it will all be done with, the way
Things were, and how we had wasted time as though
There was nothing to do,
When, in a flash
The weather turned, and the lofty air became
Unbearably heavy, the wind strikingly dumb
And our cities like ash,
And knowing also,
What we never suspected, that is was something like summer
At its more august except that the nights were warmer
And the clouds seemed to glow,
And even then,
Because we will not have changed much, wondering what
Will become of things, and who will be left to do it
All over again,
And somehow trying,
But still unable, to know just what it was
That went so completely wrong, or why it is
We are dying.
Mark Strand
Suscribirse a:
Entradas (Atom)